Translation
We pride ourselves on our attention to detail and our commitment to quality.
We take the time to get to know you and your brand; to understand your message and values; to research sector-specific knowledge, concepts, and innovations; and to create accurate and culturally sensitive translations.
Business Translations
We are committed to providing accurate and reliable translation services, with a focus on accuracy, clarity, and cultural sensitivity, to help you succeed in your business endeavours.
We trust that successful B2B and B2C communication requires more than just translating words. Whether you need to translate legal documents, marketing materials, or website content, our team takes the time to understand the context and tone of your message, ensuring that the translation is appropriate for your target audience, your brand, and your values.
Global Perspectives, Local Solutions.
- Press releases
- Newsletters
- Websites
- Blog posts
- Annual reports
- Marketing materials
- Newspaper / Magazine columns
- Internal / External communications
Academic Translations
We understand the importance of accuracy, clarity, and precision in academic translations, and we have a deep understanding of the academic language and style. Our translators pay close attention to the nuances of language, cultural references, and technical terminology to ensure that the translation reflects the original meaning and intent.
Over the years, we have been working closely with our clients who are from a wide range of academic fields, including humanities, science, engineering, and social sciences.
Transforming Knowledge Across Borders.
- Research proposals
- Research reports
- Dissertations / Theses
- Manuscripts
- Journal articles
- Conference papers
- Critiques / Reviews
- Presentation slides
- Training materials
Culinary Translations
Whether you are a restaurant owner looking to expand your business, a cookbook writer seeking to promote a significant food culture, or a food blogger wanting to share your love of food with people alike, we are here to help.
We offer a wide range of culinary translation services, in particular:
- Menu translation: We make sure that your dishes are accurately described and easy to understand for your Chinese/English-speaking customers.
- Recipe translation: Whether you are a professional chef or a home cook, we can help you share your culinary creations with a wider audience.
- Food description translation: If you are a food writer or an F&B marketer, we can help your readers and customers better understand the flavours and textures of the dishes and drinks you are writing about.
What’s more, we – being proud Hongkongers – specialise in Cantonese / Hong Kong dimsum, cha chaan teng, and takeaway food items and menus.
Tasteful Translations for a Global Palate.
- Menus / Takeaway menus
- Recipes / Cookbooks
- Food labels / Product packaging
- Critiques / Reviews
- Newspaper / Magazine columns
- Websites
- Blog posts
- Newsletters
- Video subtitles
- Stories
Ready to speak to the world?
Whether you already have a project in mind or would just like to find out more about what we can offer you, drop us a line and we will take it from there.